Nous indiquons ci-après les modalités de gestion du site web concernant
le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le
consultent.
Il s’agit d’une note d’information établie également aux sens de l’art.
13 du Décret législatif 196/2003 (Code en matière de protection des
données personnelles, ci-après "Code") relative au site www.adraxles.com
(ci-après "le Site"). Cette note d’information ne concerne pas tous les
autres sites web éventuellement consultables par le visiteur par l'intermédiaire
d'un lien spécifique.
L’accès au Site ne nécessite pas l’insertion de données personnelles ou
de codes d’identification de la personne en général. La saisie des
données personnelles a lieu à l'intérieur de sections spécifiques du
Site lesquelles sont liées à des notes d'informations supplémentaires
sur l'utilisation des données qui intègrent la présente et dans
lesquelles, l'acceptation du traitement des données en question est
expressément demandée.
Les systèmes informatiques et les procédures proposées pour la
consultation du Site font l'acquisition, pour la seule durée de la
connexion, de certaines données d'identification implicites dans l'usage
de protocoles de communication internet. Ces données d'identification ne
sont pas mémorisées de manière permanente et ne sont pas recueillies
pour être associées aux personnes identifiées, mais de par leur nature
même pourraient, par des traitements et associations avec des données
détenues par des tiers, permettre une identification des utilisateurs.
Entrent dans cette catégorie, les adresses IP ou les noms de domaine des
ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent sur le Site,
les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des
ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour
soumettre la requête au serveur, la dimension du fichier obtenu en
réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le
serveur (succès, erreur, etc.) et autres paramètres relatifs au système
opérationnel et à l’environnement informatique de l’usager.
Il n’est pas fait usage de cookies pour la transmission d’informations à
caractère personnel, et il n'est pas fait usage de cookies dits
persistants d'aucun type, ou de systèmes pour le suivi des utilisateurs.
L'utilisation des cookies dits de session (qui ne sont pas mémorisés de
manière persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent
avec la fermeture du logiciel de navigation) est strictement limitée à
la transmission de données d’identification de la session (constituée
par des numéros aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour
permettre l'exploration sûre et efficace du Site.
Nous informons que l’utilisateur peut paramétrer son propre logiciel de
navigation (browser) afin d'être averti de la présence d'un cookie et
ainsi décider de l'accepter ou non. Il est par ailleurs possible, de
refuser automatiquement tous les cookies, en paramétrant le browser en
ce sens.
L’envoi facultatif et volontaire de courrier électronique aux adresses
indiquées sur le Site, entraîne la saisie ultérieure de l’adresse de l’expéditeur
nécessaire pour répondre à ses demandes, ainsi que les autres
éventuelles données personnelles enregistrées dans la missive,
lesquelles ne seront traitées que dans le but de répondre aux demandes
de l’expéditeur.
Les données personnelles contenues dans le curriculum vitae par le biais
de la section "Rejoignez notre équipe", seront exclusivement utilisées
pour la sélection du personnel.
Dans tous les cas, les curriculum vitae reçus qui ne contiennent pas l’autorisation
nécessaire au traitement des données personnelles : "Aux sens du décret
législatif n°196/2003, ayant pris connaissance de la note d’information
présente sur le site www.adraxles.com, j’accepte qu’ADR S.p.A. traite
mes données, y compris la communication à des tiers et leur traitement
ultérieur de la part de ces derniers, aux fins de la sélection et du
recrutement du personnel" ne seront en aucune manière pris en
considération.
Les données personnelles éventuellement acquises par l’intermédiaire du
Site seront traitées avec des instruments informatiques, télématiques et
manuels uniquement pour la durée strictement nécessaire aux objets pour
lesquels elles ont été recueillies et, quoi qu'il en soit, de manière à
garantir la sécurité desdites données toujours dans le respect de l’art.
11 du Code.
A tous les intéressés, sont reconnus les droits prévus par l’art. 7 du
Code (dont nous reportons ci-après le texte)
Art. 7
Droit d’accès aux données personnelles et autres droits
1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou
non de données personnelles qui le concernent, même si elles ne sont pas
encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.
2. L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication :
a) de l’origine des données personnelles ;
b) des finalités et modalités de traitement ;
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué avec l’aide d’instruments
électroniques ;
d) des données d’identification du titulaire, des responsables et du
représentant désigné aux sens de l’article 5, alinéa 2 ;
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données
personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre
connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'Etat,
de responsables ou mandataires.
3. L’intéressé a le droit d’obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, lorsqu’il a un intérêt, l’intégration
des données ;
b) l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage de
données traitées en violation de la loi, y compris celles pour
lesquelles la conservation par rapport aux motifs pour lesquels les
données ont été recueillies ou ultérieurement traitées n’est pas
nécessaire ;
c) l’attestation selon laquelle les opérations indiquées aux lettres a)
et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne
leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou
diffusées, excepté si cette démarche est impossible ou entraîne une
utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au
droit protégé.
4. L’intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou partie :
a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui
le concernent, à condition qu’elles soient pertinentes à l’objet de la
saisie ;
b) au traitement des données personnelles qui le concernent aux fins de
l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la
réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
Le Titulaire du traitement auquel il pourra s’adresser pour l’exercice
des droits indiqués dans l’art. 7 du Code est A.D.R. S.p.A., dont le
siège légal est à via Antonio Maria Ceriani, 96 - 21040 Uboldo(VA).
Afin de mieux garantir la protection du traitement des données
personnelles, les Responsables du traitement ont été nommés aux sens de
l’art. 29 du Code.
A tout moment l’intéressé pourra prendre connaissance de la liste mise à
jour des Responsables du traitement des données en écrivant à
privacy@adraxles.com
Les employés qui traitent les données personnelles ont pris l’appellation
de "Responsables du traitement" ; ils ont reçu à ce titre des
instructions spécifiques et participent à un plan de formation continu
et actualisé.